Видео-упражнения по французским разговорным выражениям

Всем привет!
Сделала видео с упражнениями по выражениям из предыдущего поста.
Прокачиваем наш разговорный французский 🙂

 

Рубрика: Видео | Метки: | Добавить комментарий

Разговорные словечки и выражения

Coucou, ça va?

У вас ведь тоже бывало такое, что вас неотвязно преследовал какой-нибудь странный фрагмент реальности? Например, везде и всюду вы замечали одно и то же число, столь часто и столь навязчиво, что, в какой-то момент, вы уже начали искать в этом некий сакрально-магический смысл.

Меня вот в последней поездке во Францию тоже без конца преследовали одни и те же слова и выражения. Видимо, они очень хотят быть услышанными, поэтому я скорее поделюсь ими, чтобы оставили меня в покое 🙂

Итак, встречайте:

Французская разговорная лексика

  • à volonté – сколько (когда) угодно, вволю, в избытке. В жизни чаще всего встречается в ресто, означает, “без ограничений”:

Читать далее

Рубрика: Французская лексика | Метки: | Добавить комментарий

Мои новые бумажные друзья из Франции!!

Всем привет!

Знакомьтесь с моими новыми друзями-приятелями, они приехали со мной из самого Парижа и очень хотят вашего внимания!

А тут оставляю ссылки для тех, кто заинтересовался  и хочет себе такого же друга: Читать далее

Рубрика: Видео | Метки: , , , | Добавить комментарий

Все грани французского Рождества

rozhdestvo-vo-frantsii-elena-kunderaSaluuut, mes chers!

Avez-vous déjà ce “Christmas spirit” merveilleux qui transforme chaque hiver en un conte de fées?

Вас уже накрыл дух новогодних праздников? Надеюсь, что да, потому что мой в этом году что-то запаздывает. Вот я и решила, как в старой пословице, если гора не идет к Магомету, то я сама пойду её поищу.

Вот почему сегодня я собрала несколько необычных рождественских обычаев из разных регионов Франции. Читать далее

Рубрика: Без рубрики, Статьи | Метки: | Добавить комментарий

Красота француженок – миф?

Вы же тоже слышали эти два противоположных мнения про француженок: “француженки – красивые” и “француженки – страшные”, которые разбивают франкофилов на два лагеря?frantsuzhenok-krasota

Конечно, слышали. И, скорее всего, уже давно принадлежите к одному из них, если хоть раз были во Франции. Видели своими глазами, присматривались, рассматривали, а, значит, составили обоснованное мнение и имеете полное право его иметь, высказывать, навязывать и делать с ним всё, что душе угодно.

Ну, и у меня оно тоже есть. Нельзя же вести франкоблог и не иметь его, правда? Читать далее

Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Бесплатные сайты для изучения немецкого языка

Всем Гутэн Таг!

Давно вынашивала злодейский план снять видео про мои любимые бесплатные немецкие сайты и вот, наконец, созрела 🙂 Ура!

Должна сказать, что озвучивать немецкие слова на камеру странно, страшно и необычно, но очень здОрово. В общем, ловите видео, кликайте по ссылкам, всем хорошего немецкого!

Читать далее

Рубрика: Немецкий самостоятельно, Сайты и порталы | Метки: , | Добавить комментарий

#vlog Наше путешествие в Париж

Mon Paris, mon lieu de prédilection, спустя 5 лет я, наконец-то, снова нашла возможность добраться до тебя! Надо сказать, что из-за всем известных мировых событий, с каждым годом такие путешествия становится все сложнее и сложно претворять в жизнь. Но тем не менее, мы справились, хоть поездка и длилась чуть больше уик-энда, что, по сути, лишь раззадорило аппетит, но она все же случилась, чему я несказанно рада! И вот как это было…

  Читать далее

Рубрика: Видео | Метки: , , , , | Добавить комментарий

Сколько французских выражений, пословиц и поговорок вы знаете?

Французские пословицыКогда я училась в школе, песня Alizée про плохую девочку Лолиту была как раз на пике популярности. И мне, как любой другой хорошей девочке, она очень нравилась. Вся. От мотива до клипа, от его идеи до внешности самой певицы. А поскольку я к тому моменту уже грызла и скребла французский изо всех сил уже несколько лет подряд, то логично, что мне захотелось узнать, о чем она.

Это было еще до повального распространения интернета. Поэтому моим родителям было не так просто раздобыть слова песни. Но они справились. А с переводом они предоставили справляться мне. Словарь у меня был, разумеется, но бумажный и не самый толстый. Знаете, из тех, где половина – русско-французская, а вторая – франко-русская. Читать далее

Рубрика: Французская лексика, Французский для продолжающих, Французский самостоятельно, Французский язык, Частные уроки | Метки: , , | Добавить комментарий

Зачем читать Макиавелли в 21 веке?


«Не стоит лишь надеяться на то, что можно принять безошибочное решение, наоборот, следует заранее примириться с тем, что всякое решение сомнительно, […].»

 

Если я позволю себе заявить, что «Государь» пера Никколо Макиавелли это одна из самых актуальных для 21 века книг, вы мне поверите?

Нет.

Те, кто помоложе, закатят глаза: что может быть скучнее чтения средневековой литературы, да еще и на политические темы?

Читать далее

Рубрика: Книжный червь | Метки: , , , | Добавить комментарий

85% изучающих французский делают эту ошибку!

Народная мудрость преподавателей гласит: если студент понял тему с первого раза, то на следующем уроке придется вновь ее объяснять.

Почему так? А потому что с первого раза понимают простые темы. А это значит, что в 90% случаев студент уделяет ей в 3 раза меньше внимания и концентрации. Ибо с виду оно того не стоит, и лучше оставить побольше сил на сюбжонктив.

Одна из таких грамматических тем – это вопросительные местоимения “quel” и “lequel”, которые большинство студентов путают в речи, несмотря на то, что  в теории им всегда всё понятно.

Читать далее

Рубрика: Французская грамматика, Французский для начинающих, Французский для продолжающих, Французский самостоятельно, Французский язык, Частные уроки | Метки: , , , , , , , | Добавить комментарий