Красавица и чудовище, детство и 16+

Мое детство пришлось на лихие 90-е. В то время, пока все вокруг меня говорили о распаде СССР, алкоголизме Ельцина, войне в Чечне и путчах, я имела полное право мечтать о принцессах и розовых единорогах.

И этим правом я пользовалась, не стесняясь: я просмотрела несметное количество раз все диснеевские мультики про принцесс в озвучке, вероятно, какого-то родственника Володарского. Честно говоря, я и сейчас люблю их смотреть. Уходить так уходить. В смысле, от реальности.

Поэтому новую “Красавицу и чудовище” Билла Кондона я пропустить не могла. А значит, избежать дискуссии на тему “почему 16+” тоже.

Разузнать о том, что Милонов заклеймил детскую сказку за то, что ее режиссер – активист ЛГБТ-движения – дело двух минут, если ты уверенный пользователь Интернета, а твой свекор – артист театра. Поохали, поахали, посмеялись, да и забыли. В конце концов, наше правительство делает много странных вещей, все уже давно привыкли, а уж на такую мелочь можно вообще внимания не обращать.

Ну а после просмотра стало всё понятно.

И вроде всего-то пару секунд, да пару намеков, которые еще не все дети поймут, а некоторые взрослые просто не заметят. Но, как говорится, вода камень точит.

Поэтому прайды – прайдами, толерантность – толерантностью, но, ребята, давайте оставим детские сказки нейтральной территорией за пределами взрослых проблем?

 Copyright © www.speakfrench.ru 2016  Все права защищены

Подписывайтесь на SpeakFrench! Введите Ваш e-mail:

Delivered by FeedBurner

Рубрика: Статьи | Добавить комментарий

Чертоги разума для изучения языков

Всем бонжур!

Сегодня пару слов про память. Потому что большинство тех, кто изучает язык не просто для удовольствия, а с определенной целью, сталкиваются с одной и той же главной трудностью: как запоминать всю эту лексику.

Учить иностранные слова и вправду сложно. Потому что до определенного уровня все они похожи одно на другое и с непривычки кажутся настолько одинаковыми, что искать в них различия приходится усилием воли. Само собой, это проходит. Но к тому времени желанную должность во французской компании уже отдадут коллеге, а гранд на обучение в Сорбонне получат студенты с дипломом уровня C1. Читать далее

Рубрика: Билингвизм и полиглоты, Иностранные языки самостоятельно, Методики и техники, Статьи | Метки: , , , , , | Добавить комментарий

Не могу себя заставить!

“Как себя заставить?”, “Надо себя заставить”, “Не могу себя заставить” – вот то, что мы говорим, думаем и чувствуем каждый раз, когда на нас нападает Лень Ленивая и грозно велит идти на диван и отлёживать лежало.

И “термин”-то вроде бы понятно откуда взялся (привет, мама! привет, папа! привет, детство!), и нет в нем ничего особенного. Кроме того, что слово “заставить” имеет свойство автоматически убивать всю радость и удовольствие. Читать далее

Рубрика: Статьи | Метки: , , , , , | Добавить комментарий

Прощай, тоскливая зима! Привет, Продуктивность, я скучала!


Образовательный портал Арзамас: http://arzamas.academy
Интервью с французами: http://frenchyourway.com.au/category/frenchvoices
_________________________________________________________

Copyright © www.speakfrench.ru 2016  Все права защищены

Подписывайтесь на SpeakFrench! Введите Ваш e-mail:

Delivered by FeedBurner

Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Видео-упражнения по французским разговорным выражениям

Всем привет!
Сделала видео с упражнениями по выражениям из предыдущего поста.
Прокачиваем наш разговорный французский 🙂

 

Рубрика: Видео | Метки: | Добавить комментарий

Разговорные словечки и выражения

Coucou, ça va?

У вас ведь тоже бывало такое, что вас неотвязно преследовал какой-нибудь странный фрагмент реальности? Например, везде и всюду вы замечали одно и то же число, столь часто и столь навязчиво, что, в какой-то момент, вы уже начали искать в этом некий сакрально-магический смысл.

Меня вот в последней поездке во Францию тоже без конца преследовали одни и те же слова и выражения. Видимо, они очень хотят быть услышанными, поэтому я скорее поделюсь ими, чтобы оставили меня в покое 🙂

Итак, встречайте:

Французская разговорная лексика

  • à volonté – сколько (когда) угодно, вволю, в избытке. В жизни чаще всего встречается в ресто, означает, “без ограничений”:

Читать далее

Рубрика: Французская лексика | Метки: | Добавить комментарий

Мои новые бумажные друзья из Франции!!

Всем привет!

Знакомьтесь с моими новыми друзями-приятелями, они приехали со мной из самого Парижа и очень хотят вашего внимания!

А тут оставляю ссылки для тех, кто заинтересовался  и хочет себе такого же друга: Читать далее

Рубрика: Видео | Метки: , , , | Добавить комментарий

Все грани французского Рождества

rozhdestvo-vo-frantsii-elena-kunderaSaluuut, mes chers!

Avez-vous déjà ce “Christmas spirit” merveilleux qui transforme chaque hiver en un conte de fées?

Вас уже накрыл дух новогодних праздников? Надеюсь, что да, потому что мой в этом году что-то запаздывает. Вот я и решила, как в старой пословице, если гора не идет к Магомету, то я сама пойду её поищу.

Вот почему сегодня я собрала несколько необычных рождественских обычаев из разных регионов Франции. Читать далее

Рубрика: Без рубрики, Статьи | Метки: | Добавить комментарий

Красота француженок – миф?

Вы же тоже слышали эти два противоположных мнения про француженок: “француженки – красивые” и “француженки – страшные”, которые разбивают франкофилов на два лагеря?frantsuzhenok-krasota

Конечно, слышали. И, скорее всего, уже давно принадлежите к одному из них, если хоть раз были во Франции. Видели своими глазами, присматривались, рассматривали, а, значит, составили обоснованное мнение и имеете полное право его иметь, высказывать, навязывать и делать с ним всё, что душе угодно.

Ну, и у меня оно тоже есть. Нельзя же вести франкоблог и не иметь его, правда? Читать далее

Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Бесплатные сайты для изучения немецкого языка

Всем Гутэн Таг!

Давно вынашивала злодейский план снять видео про мои любимые бесплатные немецкие сайты и вот, наконец, созрела 🙂 Ура!

Должна сказать, что озвучивать немецкие слова на камеру странно, страшно и необычно, но очень здОрово. В общем, ловите видео, кликайте по ссылкам, всем хорошего немецкого!

Читать далее

Рубрика: Немецкий самостоятельно, Сайты и порталы | Метки: , | Добавить комментарий